Nutzungsbedingungen und Datenschutz
Version 10 · Stand 2026-10-10 · Verbindlich ist dieser deutsche Text; die englische Fassung steht in terms-en.
Was das hier ist
Fabelfeuer ist ein Rollenspiel-Dienst, den ein paar Freunde aus Spaß gebaut haben und der jetzt allen offensteht. Er ist kostenlos und nicht kommerziell. Freiwillige Spenden helfen bei den Serverkosten, kaufen aber nichts: wer spendet, bekommt dafür keine Leistung und keinen Vorzug. Betrieben wird er von einer Gruppe von Menschen, nicht von einer Firma (die „Betreiber“). Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist David Kaufman, erreichbar unter hello@fabelfeuer.com.
Die Betreiber können den Zugang jederzeit sperren oder beenden, und der Dienst kann jederzeit ausfallen oder sich ändern. Es gibt keine Zusage zur Verfügbarkeit.
Wer mitmachen darf
- Fabelfeuer steht allen offen. Bist du unter 18, darfst du es nur nutzen, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter einverstanden ist. Diese Person richtet das Konto für dich ein oder stimmt dem Konto zu, nimmt diese Bedingungen und die Datenschutzhinweise in deinem Namen an und ist für deine Nutzung verantwortlich.
- Inhalte für Erwachsene gibt es nur für Personen ab 18 und nur, wenn sie sie selbst in den Einstellungen einschalten.
- Du nutzt nur dein eigenes Konto und gibst es nicht weiter.
- Es gibt tägliche Limits (Antworten, Bilder, Videos, Stimme). Sie sind für alle gleich gedacht, damit jede Person drankommt.
- Ohne Einladung kannst du fabelfeuer einmal als Testzugang ausprobieren: nach der Anmeldung mit Google oder Discord bekommst du einmalig ein paar Münzen für ein paar Züge einer Starter-Geschichte. Es gibt einen Testzugang pro Person. Ein Testzugang, der 30 Tage nicht genutzt wurde (die Zahl kann sich ändern; die App sagt es dir), wird gelöscht.
Was verboten ist
- Sexuelle Inhalte mit Minderjährigen oder mit Figuren, die als minderjährig geschrieben oder dargestellt sind. Ausreden wie „in Wahrheit ist sie 500 Jahre alt" gelten nicht.
- Echte, erkennbare Personen in sexuellen oder erniedrigenden Inhalten, in Text oder Bild.
- Bilder oder Gesichter echter Personen hochladen oder nachbauen.
- Alles, was in Deutschland verboten ist, etwa Aufrufe zu Gewalt oder Verherrlichung realer Gewalt.
- Belästigung: den Dienst nutzen, um jemanden zu belästigen oder zu bedrohen.
Bei einem Verstoß können die Betreiber dein Konto sperren oder löschen, bei schweren Verstößen ohne Vorwarnung.
Was mit deinen Daten passiert
In Kürze
- Deine Szenen sind privat. Die Betreiber lesen sie nur, wenn etwas kaputt ist oder jemand einen Verstoß meldet.
- Es gibt keine Werbung, kein Tracking, und nichts wird verkauft.
- Damit Antworten, Bilder und Stimmen entstehen, gehen die nötigen Teile an andere Firmen (siehe Tabelle).
- Du kannst deine Daten jederzeit exportieren und dein Konto löschen.
Was gespeichert wird: deine Anmeldung (Name, E-Mail, Passkey über Pocket ID, den Login-Dienst, den die Betreiber selbst auf ihrem Server betreiben; meldest du dich stattdessen mit Google oder Discord an, der Name, die E-Mail-Adresse und ob der Anbieter die Adresse bestätigt hat), deine Szenen, Figuren und Einstellungen, die erzeugten Bilder und Audiodateien, und deine Nutzungszähler für die Tageslimits. Ohne die Anmeldedaten kannst du fabelfeuer nicht nutzen. In den Server-Protokollen der Betreiber stehen außerdem technische Angaben zu jedem Aufruf, etwa deine IP-Adresse.
Auf welcher Grundlage (DSGVO):
- Konto, Szenen, Antworten, Bilder und Stimme: das Nutzungsverhältnis mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
- Sicherheit, Fehlersuche, Überwachung, Server-Protokolle, die automatische Prüfung auf verbotene Inhalte sowie die Bot-Prüfung und die Begrenzung je Netz, wenn ein Testzugang gestartet wird: das berechtigte Interesse der Betreiber an einem sicheren, funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
- Mikrofon und Inhalte für Erwachsene: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Weil Inhalte für Erwachsene Angaben zum Sexualleben berühren können, ist das eine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a. Du kannst sie jederzeit widerrufen: das Mikrofon nicht mehr benutzen, die Option für Erwachsene in den Einstellungen ausschalten. Was bis dahin geschah, bleibt rechtmäßig.
Wer sie sehen kann:
- Deine Szenen sind privat. Andere Spielende sehen sie nicht.
- Die Betreiber können sie technisch lesen, weil sie in der Datenbank der Betreiber liegen. Sie tun das nur, um einen Fehler zu beheben oder einer Meldung über einen Verstoß nachzugehen, nie aus Neugier.
Wohin Daten fließen (nur was wirklich stimmt):
| Wer | Wofür | Was dort ankommt |
|---|---|---|
| Featherless (Sprachmodell) | schreibt die Antworten | die Anweisungen und der Szenentext, der für eine Antwort nötig ist |
| Fish Audio (Stimme) | spricht die Texte | der Text, der gesprochen werden soll |
| Anbieter gemieteter Grafikkarten (Cloud) | rechnen Bilder und Videos, wenn der Rechner der Betreiber ausgelastet ist | die Anweisungen und Ausgangsbilder für ein Bild oder Video |
| Hetzner (Hosting, Deutschland) | der Server | alles Gespeicherte |
| Google, Discord (Anmeldung, nur wenn du sie wählst; USA) | Anmeldung | der Anbieter erfährt, dass du dich bei fabelfeuer anmeldest; fabelfeuer erhält deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und ob sie bestätigt ist |
| Cloudflare Turnstile (Bot-Prüfung, USA) | auf der Anmeldeseite, damit ein Testzugang nicht von einem Skript gestartet wird | deine IP-Adresse und technische Angaben deines Browsers (etwa der TLS-Fingerabdruck und der User-Agent), von Cloudflare verarbeitet |
| Cloudflare (Schutz vor Angriffen und Auslieferung, USA) | jede Verbindung zur App läuft darüber | der gesamte Datenverkehr zwischen deinem Browser und der App, solange er hindurchläuft: deine Anfragen, der Szenentext und die Bilder in den Antworten und deine IP-Adresse |
| Tigris Data (EU) | erzeugte Bilder und Audio | nur diese Dateien, privat, nur über zeitlich begrenzte Links abrufbar |
| Dein Browser bzw. dessen Hersteller (z. B. Google bei Chrome) | Spracheingabe, nur wenn du das Mikrofon-Symbol benutzt | deine Sprachaufnahme; sie wird von deinem Browser verarbeitet, nicht von den Betreibern, und bei fabelfeuer kommt nur der erkannte Text an |
| healthchecks.io, Sentry (Hosting in der EU, Anbieter aus den USA) | erkennen, ob der Dienst läuft, und halten Fehler und Leistungsdaten fest | nur technische Signale, niemals Szenentext oder Bilder |
Bilder und Videos werden auf dem Rechner der Betreiber oder auf gemieteten Grafikkarten erzeugt, Stimmen bei Fish Audio. Es gibt keine Werbung, keine Nutzungsanalyse und kein Tracking, und keinen Verkauf von Daten. Fehler- und Leistungsdaten gehen an Sentry (siehe Tabelle).
USA: Einige Empfänger sitzen in den USA oder gehören US-Firmen (Cloudflare, Google, Discord, Featherless, Fish Audio, die Anbieter gemieteter Grafikkarten, Sentry). Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln, je nachdem, was der Anbieter bietet.
Automatische Prüfung: Prüfungen auf verbotene Inhalte laufen automatisch und können eine Anfrage ablehnen oder ein Bild ausblenden. Kein Konto wird automatisch gesperrt oder gelöscht; das entscheiden die Betreiber.
Cookies und Speicher im Browser: Fabelfeuer setzt nur technisch notwendige Cookies (für die Anmeldung) und merkt sich im Browser ein paar Einstellungen (zuletzt benutzte Werkstatt, eingeklappte Seitenleiste, Hinweis zur Spracheingabe). Das dient dem Betrieb, nicht Werbung oder Analyse.
Wie lange: bis du dein Konto löschst. Unter Konto kannst du deine Daten jederzeit exportieren und dein Konto löschen. Ein Testzugang, der 30 Tage nicht genutzt wurde, wird von selbst samt seiner Szenen gelöscht; exportiere also, was du behalten willst. Damit ein Testzugang nicht zweimal vergeben wird, bleiben nach der Löschung ein Hashwert der E-Mail-Adresse mit Salz (ein verfremdeter Wert, nicht die Adresse) und das Datum des Testzugangs gespeichert; sie enthalten keine Szenen und keinen Namen. IP-Adressen werden für die Begrenzung je Netz nur als solcher Hashwert und nur 7 Tage aufbewahrt. Verschlüsselte Sicherungen werden 60 Tage aufbewahrt und laufen dann ab; ein gelöschtes Konto kann also noch bis zu 60 Tage in einer Sicherung stehen, wird aber nicht wiederhergestellt. Server-Protokolle und Fehlerberichte (Sentry) werden bis zu 90 Tage aufbewahrt und dann gelöscht.
Deine Rechte nach der DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Widerruf einer Einwilligung) erreichst du meist selbst unter Konto, sonst per E-Mail an die Betreiber. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Wem gehört, was du schreibst
Dir. Du behältst die Rechte an dem, was du schreibst und erzeugst. Du erlaubst den Betreibern nur, es zu speichern und zu verarbeiten, damit der Dienst funktioniert. Sollte es einmal eine gemeinsame Bibliothek geben, fragen die Betreiber dich dafür extra.
Haftung
Der Dienst wird so bereitgestellt, wie er ist. Die Betreiber haften nicht für Ausfälle oder verlorene Szenen; deshalb gibt es den Export. Was das Sprachmodell schreibt, ist erfundene Fiktion und keine Aussage der Betreiber.
Änderungen
Ändern die Betreiber diese Regeln, bekommt der Text eine neue Versionsnummer und du musst neu zustimmen, bevor du weitermachst. Wenn du nicht zustimmst, kannst du den Dienst nicht nutzen, aber dein Konto jederzeit exportieren und löschen.
Fragen
hello@fabelfeuer.com
Anschrift: siehe Impressum.